-

Empl. adj. En coeur convoiteux n'a point de suffisance V. suffisance

-

Il n'est angoisse qu'en coeur convoiteux V. angoisse

-

Jamais prince convoiteux bien ne gouvernera V. prince

-

Empl. subst. Le défaut des convoiteux c'est que plus ils ont plus il leur en manque : ...qui riens n'a, riens ne li chiet ; De tels gens riens ne leur eschiet. Mais couvoiteus ont tel defaut Que quant plus ont, plus leur deffaut, Et quant plus sont puissamment riche, Tant sont il plus aver et chiche ; Qu'avarice ardant qui d'euls vist, Com plus vivent, plus rajonnist. (MACH., J. R. Nav., 1349, 140).

Rem. Hassell 83, C292.

-

Le convoiteux plus pleure en perdant qu'il ne se réjouit en ayant : C'est a dire, mon ami, que avarice est cause de larrecin, de rappine, de usure, de fraude, de barat, de simonie, de parjuremens, de batailles, et en conclusion, de tous les mauls. Et a ce se accorde Bias de Prienne, qui dit ainsin : Plus flet perdendo cupidus quam gaudet habendo; et magis est servus cum plus sibi crescit acervus. C'est a dire, mon ami : Le convoiteux plus pleure en perdant qu'il ne se esjoyst en ayant, et plus amasse, et plus est sers et chetiz. (LA SALE, J.S., 1456, 23).
 

"Désireux" : Si poez veoir, chiere dame, que toute grant maistresse, et semblablement toute femme, doit trop plus estre convoiteuse d'acquerir bon renom que quelconques autre tresor (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 114).
 

I. -

Adj. [D'une pers.] "Cupide" : Et se il donne pour esperance de plus recevoir, il est convoiteus. (ORESME, E.A.C., c.1370, 233).

II. -

Subst. masc. "Celui qui est cupide" : Ce sont ceuls qui n'ont pas en eulz actrempance ; les convoiteus dient que ce sont richesces, les ambicieus que c'est honeur. (ORESME, E.A.C., c.1370, 109).
 

"Cupide" : Vers eulx estoit trop depiteux, Plain d'avarice et convoiteux (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 245).
 

A. -

[Dans un sens nég.] "Qui regarde avec convoitise ; cupide" : Le melancolique a les condicions et qualitez de la terre qui sont froideur et secheur. Et est auaricieux et conuoiteux, triste, morne et sommilleux. (CIB., p.1451, 219).

B. -

[Dans un sens positif ; de l'être hum. qui aspire au bien] "Qui désire" : En l'ame selon qu'elle est concupiscible, c'est a dire convoiteuse, appetissante, desireuse, est comme bonité. En la partie de l'ame qui s'appelle irascible est comme pitié ou piteux. (Somme abr., c.1477-1481, 138).
 

"Cupide"

-

Empl. subst. : C'est a dire, mon ami : le convoiteux plus pleure en perdant qu'il ne se esjoyst en ayant ; et plus amasse, et plus est sers et chetiz. (LA SALE, J.S., 1456, 23).
 

I. -

Adj. "Qui convoite"

A. -

"Avide" : C'est famine en cuer saoulé ; C'est joie ireuse. C'est souffrance la rigoreuse ; C'est souffissance couvoiteuse ; C'est pais dolente et rioteuse... (MACH., R. Fort., c.1341, 42). Mais se li mondes entassez Estoit dou ciel jusqu'a la terre De quanque cuers porroit requerre, Dire et ymaginer d'avoir, N'en y porroit il tant avoir Qu'il peüst jamais, a droit dire, A un cuer couvoiteus souffire... (MACH., R. Fort., c.1341, 101).

B. -

"Désireux"

-

Estre couvoiteux de : Car mes cuers est si forment convoiteus De remirer son tres plaisant atour, Son gentil corps, son dous vis gracieus (...) Que je ne puis durer ne main ne soir. (MACH., L. dames, 1377, 53). Tant sui chetis, las et maleüreus, (...) Que, par m'ame, mes cuers n'est convoiteus De nulle riens, fors que d'avoir la mort. (MACH., L. dames, 1377, 107).

-

Estre couvoiteux que : ...si vueil je, où que je soie, Souffrir ma doleur dolereuse Et perilleuse, Qui convoiteuse Est que pour vous morir me voie. (MACH., L. dames, 1377, 291).

-

"Inspiré par la convoitise" : Adont dedens leurs cuers s'avivent Foles pensées couvoiteuses, De bien pointes et souffraiteuses. (MACH., D. Aler., a.1349, 338).

II. -

Subst. "Avare" : N'il ne vit pas com sers a sa richesse, Eins ne vuet rien Fors que l'onneur de tout le bien terrien, Et s'est plus liés, quant il puet dire : "Tien" Qu'uns couvoiteus n'est de penre dou sien. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 106). Mais couvoiteus ont tel defaut Que quant plus ont, plus leur deffaut, Et quant plus sont puissamment riche, Tant sont il plus aver et chiche (MACH., J. R. Nav., 1349, 140).
 

xxx : Englés (...) Convoiteus et envieus sont trop grandement sus le bien d'autrui (FROISS., Chron. D., p.1400, 42). ...Alemant sont durement convoiteus et ne font riens, se ce n'est pour les deniers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 253). ...Gascons sont moult convoitous et se prendent priés de euls aventurer pour gaegnier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 611).
 

"Cupide" : ...monseigneur l'evesque, la Dieu mercy, est le plus convoiteux prelat de ce royaume (C.N.N., c.1456-1467, 540).